[1] Бархударов Л. С. Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода). М., «Междунар. отношения», 1975. – С. 53.
[2] Бреус Е.В. Основы теории и практики перевода с русского языка на английский: Учебное пособие. 2-е изд., испр. и доп.-М.: Изд-во УРАО, 2000. – С. 173.
[3] Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты): Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. - М.: Высш. шк., 1990. – С. 74.
[4] Левицкая Т.Р., Фитерман А.М. Пособие по переводу с английского языка на русский. – М.: Высшая школа, 1973. – С. 36.
[5] Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика. – М.: Международные отношения, - 1974. – С. 32.
[6] Рецкер Я.И. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский. – М., 1981. - С. 22-23.
[7] Федоров А.В. Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы): Учебное пособие. – М.: Высшая школа. 1983. – С. 47.
[8] Черняховская Л.А. Перевод и смысловая структура. - М., 1976, - С. 83.
[9] Швейцер А.Д. Теория перевода. - М., 1988, - 215 с.
[10] Щетинкин В.Е., Коль Л.О. Практикум по сравнительной типологии французского и русского языков. – М.: Просвещение, 1990. – С. 85.
[11] Salinger J.D. The Catcher in the Rye: Книга для чтения на английском языке. – Киев.: Издательство "Знание" – 1999. – С. 45.
