ВВЕДЕНИЕ
Все сферы человеческих отношений находят отражение в языке. Спорт – неотъемлемая часть нашей жизни, наряду с наукой, искусством и др. Спортивный язык – это особый мир, обладающий своими особенностями. Научная и техническая сфера давно и углубленно изучается в языкознании, а такие сферы, как спорт, театр и т. п. почему-то остаются в стороне, не замечаются многими лингвистами.
Особенно бурно в современной России развивается футбольная лексика. Успехи наших спортсменов на мировой арене: бронза чемпионата Европы 2008 года, игры нашей сборной на отборочном этапе чемпионата мира – 2010, успехи российских команд на европейской арене говорят о возрождении футбола в нашей стране, который снова становится национальным видом спорта и привлекает все больше и больше людей – зрителей, журналистов, спортсменов. Предметом данного исследования является футбольная лексика и фразеология на современном этапе ее развития.
Данный вопрос в современном языкознании практически не рассматривался. Некоторые исследователи, такие как Э. В.Кузнецова, М. И. Фомина, П. Н. Денисов, рассматривают специальную спортивную лексику в системе лексики всего русского языка, другие - В. П. Даниленко, А. В. Суперанская, Н. В.Подольская, Н. В. Васильева - занимаются частными вопросами терминологии, спортивной в том числе. В. П. Лукьяненко обращается к проблеме терминологического обеспечения развития физкультуры и спорта. А. Ф. Пинчук исследует роль и место специальной лексики на страницах спортивных СМИ. Часть исследователей интересуют вопросы происхождения специальной лексики: М. Н. Володина, Н. А. Николина рассматривают словообразовательный аспект, мотивированность терминологии, Х. К. Шарабчиева, А. А. Макеева, Л. П. Крысин пишут о заимствованиях иноязычных спортивных терминов и их причинах. Ф. П. Суслов, С. М. Вайцеховский, Ю. И. Жуков, И. Ю. Хмелевская занимаются практической работой по составлению спортивных терминологических словарей. Отдельные исследования (В. В. Баранова, Е. А. Слюсаренко, А. Тертычного, П. Воронкова) посвящены спортивной прессе как типу и спортивному анализу в СМИ.
Подводя итог анализу, литературы нужно отметить, что ряд вопросов, таких как системные связи и структурные особенности спортивной лексики и фразеологии, сходства и различия футбольной лексики и лексики других видов спорта, остается нерешенным. Именно этот круг вопросов и является объектом нашего исследования.
Актуальность работы обусловлена интенсивным развитием как самого спорта, так и его лексики и фразеологии в нашей стране на современном этапе. Новизна исследования видится в попытке комплексного описания микросистемы футбольной лексики и фразеологии подъязыка спорта.
Целью данной работы является описание специальной футбольной лексики и фразеологии и процессов их развития на современном этапе. Для достижения этой цели ставится и решается ряд конкретных задач:
1. Определить место спортивной лексики в системе современного русского языка.
2. Охарактеризовать основные признаки спортивной терминологии и профессиональной лексики.
3. Классифицировать футбольную лексику и фразеологию с точки зрения сферы употребления, происхождения и семантики.
4. Выявить признаки системности футбольной лексики и фразеологии: синонимию, антонимию, полисемию и омонимию.
5. Дать характеристику активных процессов в футбольной лексике и фразеологии.
6. Описать основные принципы номинации футбольных команд.
Для решения поставленных задач использовались традиционные методы лингвистических исследований. В качестве основных методов использовались метод сплошной выборки (из спортивных периодических изданий) и гипотетико-дедуктивный (описательный) метод. В качестве вспомогательного использовался метод описания по лексико-семантическим группам.
Материалом для данного исследования послужили примеры из наиболее компетентных, влиятельных и популярных спортивных газет «Советский спорт» и «Спорт – Экспресс» и журналов «Советский спорт. Футбол», «Еженедельник «Футбол», «Eurofootball», «TotalFootball». Привлекались дополнительные сведения из ряда словарей. Объем выборки составляет 291 словоупотребление.
Теоретическая и практическая значимость данной работы видятся в возможности использования материалов исследования при анализе особенностей отдельных подсистем лексики и при анализе новых языковых явлений. Представленный в работе материал и научные выводы могут быть использованы в дальнейшей разработке теоретических и практических вопросов лексикологии, в частности терминологии, русского языка.
Работа прошла апробацию на конференции ЧГУ им. И. Н. Ульянова «Человек. Гражданин. Ученый» в ноябре 2009 года, на 44 студенческой научной конференции в апреле 2010 года и на XII межрегиональной конференции-фестивале научного творчества учащейся молодежи «Юность Большой Волги» в мае 2010 года. Тезисы исследования были рекомендованы к печати как в университетском, так и в межрегиональном сборниках научных статей.
Структура работы представляет собой введение, две главы, заключение и приложение. Объем работы составляет 97 страниц.

Настоящее исследование входит в круг работ по лексикологии современного русского языка и представляет собой попытку комплексного анализа и описания ее подсистемы – футбольной лексики и фразеологии спортивных периодических изданий.
В результате проделанной работы были отмечены некоторые особенности спортивной лексики и фразеологии, подъязыка футбола в частности. Являясь составной частью современного русского языка, футбольная лексика и фразеология в своем функционировании и развитии подчиняется общим законам.
В составе специальной спортивной лексики выделяются две большие лексико-семантические группы: спортивные термины и спортивные профессионализмы. Спортивные термины – официальные наименования спортивных понятий. Спортивные профессионализмы носят неофициальный характер и бытуют в устной речи спортсменов, тренеров, комментаторов и журналистов. При помощи спортивных терминологических словарей было выявлено, что значения спортивных терминов в них закреплены, а спортивных профессионализмов – нет. Подача спортивных терминов в печатных СМИ отличается от использования терминологии других систем: спортивные журналисты полагаются на семиотический уровень аудитории и не вводят в текст определения терминов.
Существует три основных способа создания спортивной терминологии: использование общеупотребительных слов в функции терминов, специализация значения общеупотребительного слова, возникшая в результате различных видов переноса его основного значения и заимствование терминологии из другого языка. Последний способ особенно распространен в спортивной терминологии, так как спорт – международное явление.
Футбольная лексика и фразеология неоднородна по своему составу. С точки зрения сферы употребления футбольная лексика делится на общеспортивную, командно-игровую и узкоспециальную. С точки зрения происхождения все слова и выражения можно разделить на исконные и заимствованные. С точки зрения семантики в составе футбольной лексики можно выделить несколько крупных тематических групп: наименования амплуа игроков, слова, обозначающие разметку поля, названия ударов, технических и тактических приемов, но этим семантическое богатство футбольной лексики не исчерпывается.
Язык футбола представляет собой систему взаимосвязанных и взаимообусловленных частей, упорядоченных микросистем. Единицы системы противопоставлены друг другу – противопоставленность футбольной лексики выражается антонимией и синонимией. В футбольной лексике находят отражение и процессы полисемии и омонимии отельных слов и выражений.
Кроме имен нарицательных в состав футбольной лексики входят и собственные имена: названия футбольных клубов, футбольные прозвища. Принципы номинации команд могут быть разнообразны. Чаще всего это трансонимизация – спортивные общества называют в честь города, реки, местности, известной личности. Не менее распространены производственные имена и названия, обозначающие абстрактные понятия. Футбольные прозвища более разнообразны; они могут даваться на основании внешнего вида игроков, эмблемы и символа клуба, перевода названия клуба или его части. Некоторые собственные имена в футболе не поддаются классификации и представляют собой оригинальные примеры.
Футбольная лексика – развивающаяся, открытая система. Каждый день ее состав пополняется новыми словами и выражениями. Это особенно заметно в языке спортивных СМИ, отражающем активные процессы современного русского языка. Самыми существенными в развитии лексики и фразеологии футбола являются процессы заимствования иноязычных лексем, образование неологизмов путем суффиксации, сложения слов и основ, аббревиации, свертывание наименований, семантическое образование новых слов, употребление экспрессивной лексики, образование окказионализмов.

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
1. Eurofootball. 2010. №№ 1-4 (EF)
2. TotalFootball. 2010. №№ 1-3 (TF)
3. Еженедельник «Футбол». 2009. №№ 42-52 (Еж.Ф)
4. Советский спорт. 2009. №№ 1-60. (СС)
5. Советский спорт — Футбол. 2009. №№ 1-20; 2010. №№ 1-10. (ССФ)
6. Спорт - Экспресс. 2009. №№ 80-100. (СЭ)
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
I. Словари
1. Баш, Л. М. Современный словарь иностранных слов: толкование, словоупотребление, словообразование, этимология/ Л. М. Баш, А. В. Боброва и др. 7-е изд., стереотип. М.: ЦИТАДЕЛЬ-ТРЕЙД, 2006. 906 с.
2. Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений/ С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова; Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. М.: Азбуковник, 1999. 944с.
3. Подольская, Н. В. Словарь русской ономастической терминологии/ Н. В. Подольская. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Наука, 1988. 192 с.
4. Розенталь, Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов. Пособие для учителей/ Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. 2-е изд., испр. и доп. М.: Просвещение, 1976. 544с.
5. Сленг футбольных хулиганов. [Электронный ресурс]. http://ru.wikipedia. org/wiki/Сленг_ футбольных_хулиганов
6. Спортивная терминология. [Электронный ресурс]. http://ru.wikipedia. org/wiki/
7. Толковый словарь спортивных терминов. Около 7400 терминов/ сост. Ф. П. Суслов, С. М. Вайцеховский. М.: Физкультура и спорт, 1993. 352с.
II. Учебная литература
1. Баранов, В. В., Слюсаренко, Е. А. Спортивная печать Российской Федерации (1990-2000)/ В. В. Баранов, Е. А. Слюсаренко// Типология периодической печати: Учеб. пособие для студентов вузов/ М. Е. Аникина, В. В. Баранов, О. А. Воронова и др.; Под. ред. М. В. Шкондина, Л. Л. Реснянской. М.: Аспект Пресс, 2007. 236 с. С. 204–216.
2. Валгина, Н. С. Активные процессы в современном русском языке. Учебное пособие для студентов вузов/ Н. С. Валгина. М.: Логос, 2003. 304 с.
3. Володина, М. Н. Информационная природа термина/ М. Н. Володина// Филологические науки. 1996. № 1. С. 90-95.
4. Володина, М. Н. Национальное и интернациональное в процессе терминологической номинации/ М. Н. Володина. М.: Изд-во МГУ, 1993. 112с.
5. Воронков, П. Спортивная пресса как тип. Исследование современного этапа в России/ П. Воронков. [Электронный ресурс]. http://zhurnal.lib.ru/w/ woronkow_p/sport_press.shtml
6. Габинская, О. А. Типология причин словотворчества/ О. А. Габинская. Воронеж: Изд-во Воронежск. ун-та. 1981. 152 с.
7. Даниленко, В. П. Русская терминология: Опыт лингвистического описания/ В. П. Даниленко. М., 1977. 246 c.
8. Денисов, П. Н. Типология учебных словарей/ П. Н. Денисов// Проблемы учебной лексикографии: [Сб. статей]/ ред. П. Н. Денисов и В. В. Морковкин. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1977. 190 с. С. 23-43.
9. Костомаров, В. Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа/ В. Г. Костомаров. 3-е изд., испр. и доп. СПб: Златоуст, 1999. 320 с. (Язык и время. Вып. I)
10. Крысин, Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке/ Л. П. Крысин. М.: Наука, 1968. 207 с.
11. Кузнецова, Э. В. Лексикология русского языка: Учеб. пособие для филол. фак. ун-тов/ Э. В. Кузнецова. 2-е изд., испр. и доп. М.: Высш. шк., 1989. 216 с.
12. Лукьяненко, В. П. Терминологическое обеспечение развития физической культуры в современном обществе [Текст]: Монография/ В. П. Лукьяненко. М.: Советский спорт, 2008. 168с.
13. Макеева, А. А. Заимствованная спортивная терминология в метафорической функции (на материале современной немецкоязычной прессы)/ А. А. Макеева// Современные гуманитарные исследования. 2005. № 2. С. 143-146.
14. Николина, Н. А. Словообразование современного русского языка: Учеб. пособие для студ. высш. пед. заведений/ Н. А. Николина, Е. А. Фролова, М. М. Литвинова. М.: Издательский центр «Академия», 2005. 160 с.
15. Пинчук, А. Ф. Специальная лексика на страницах спортивной печати/ А. Ф. Пинчук// Спорт в зеркале журналистики: (О мастерстве спортивного журналиста)/ Сост. Г. Я. Солганик. М.: Мысль, 1989. 224с. С. 197-208.
16. Суперанская, А. В. Общая терминология: Вопросы теории/ А. В. Суперанская, Н. В. Подольская, Н. В. Васильева. М.: Наука, 1989. 246 с.
17. Тертычный, А. Спортивный анализ в прессе/ А. Тертычный// Журналист. 2008. № 7. С. 71-72.
18. Фомина, М. И. Современный русский язык. Лексикология: Учеб. для филол. спец. Вузов/ М. И. Фомина. 3-е изд., испр. и доп. М.: Высш. шк., 1990. 416с.
19. Футбол = Football. Спортивные термины на пяти языках мира/ Ю. И. Жуков [и др.]. М.: Русский язык, 1979. 112 с.
20. Хмелевская, И.Ю. Возможные способы семантизации и пояснения термина в двуязычном словаре футбольной лексики/ И. Ю. Хмелевская. [Электронный ресурс]. http://frgf.utmn.ru/last/No14/text08.htm
21. Шарабчиева, Х. К. Спортивная терминология английского происхождения в современном русском языке/ Х. К. Шарабчиева. [Электронный ресурс]. http://yazikilitra2.narod.ru/
III. Источники дополнительной информации
1. Альтернативные футбольные названия. – Футбольный форум. [Электронный ресурс]. http://forum.footballguru.org/topic888.htm
2. Википедия: Проект: Футбол/ Прозвища футбольных клубов. [Электронный ресурс].http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Проект:Футбол/Прозвища_футбольных_клубов
3. Гагарин, К. Человек-собака вдруг…/ К. Гагарин. [Электронный ресурс]. http://www.gazeta.ru/sport/2006/03/kz_559145.shtml
4. Ильев, С. Топ 16. Кто, с кем и когда…/ С. Ильев// TotalFootball. 2010. №3. – С. 32-48.
5. Калинкович, В. Тайна именного вклада. Как рождались названия команд / В. Калинкович// Еженедельник «Футбол». 2009. № 4 (2534). – С. 16-18.
6. Прозвища английских клубов. [Электронный ресурс]. http://premiership.ru/ posts/7004/
7. Прозвища российских клубов. [Электронный ресурс]. http://blogs.futbol-1960.ru/authors/vovanchik061095/306582.html
8. Прозвища футбольных клубов. Футбольный форум. Футбол. Вне игры. [Электронный ресурс]. //http://www.allfootb.ru/topic2560.html?view=next
9. Футбольные прозвища. Shevi Blog Page. [Электронный ресурс]. http://blog.shevi.name/?p=288
10. Шумаков, А. Почему «Спартак» – «мясо», а «Зенит» – «бомжи»?... / А. Шумаков // Советский спорт. 2010. № 5. С. 20-21.